13 de julho de 2006

Contatos com outras culturas

Você já imaginou desenvolver um projeto colaborativo entre seus alunos e alunos do Reino Unido, ou Itália, ou Canadá, ou Grécia, por exemplo? A primeira grande barreira à execução seria a língua. Então aqui vai uma sugestão: visite e-Pals, a maior comunidade online do mundo de turmas escolares, conectando mais de cinco milhões de alunos e professores através de mais de cem mil perfis. São milhares turmas em centenas de países utilizando a tecnologia gratuita oferecida pelo site para trabalhos de colaboração. O pulo do gato: o grupo pode transmitir o sentido básico de suas mensagens em seis idiomas utilizando a ferramenta TraduçãoInstantânea. O aluno digita o texto, escolhe a língua para a qual deve ser feita a tradução e clica no botão "Traduzir." Vale a pena conferir e ver como colocar seus alunos em contato com outras culturas.
Em tempo: este post é uma reedição feita a pedidos. Os comentários se referem à edição original.